Description
” La fonte principale di questa breve opera è il Corano, che per i musulmani è la stessa di Dio, trasmessa agli umani in <<lingua araba esplicita>>. È importante segnalare che la traduzione dei passaggi che sottoponiamo ai nostri lettori può essere considerata solo come una semplice interpretazione, che non rende conto nè della perfezione sintattica, nè dell’eloquenza e della musicalità dei versetti coranici, nè della profondità semantica del loro contenuto.
Tuttavia, il messaggio dell’Islam può essere chiaramente compreso da tutti coloro che, sinceramente, ne ricercano la verità, qualunque siano i loro modi d’espressione linguistica:
“In ciò vi è davvero un Ricordo , per chi ha un cuore o chi presta orecchio essendo presente (di spirito e di cuore).” (Corano, 50:37) “
